Gumondorni hibsga olishda qo‘pol xatoga yo‘l qo‘ygan Los-Anjeles politsiyasi xodimi Jeyms Karter yo‘l nazoratchilariga topshirildi. Bu orada inspektor Li maxsus topshiriq oladi: u Xitoy elchisi Xanni himoya qilishi...

Hikoya to'g'ridan-to'g'ri birinchi qism tugagan paytdan boshlanadi - politsiyachilar Li va Karter Xitoy xazinalarini o'g'irlash va ularni shtatlarda sotishni rejalashtirgan jinoyatchilar...