Mayami politsiyasi xodimlari Markus Bernett va Mayk Louri televideniya yangiliklaridan ularning vafot etgan politsiya kapitani Konrad Xovard korruptsiyada va narkotik kartellari bilan aloqada ayblanayotganini bilishadi....