Yosh Shi-yun kuchsizlarga nisbatan zo'ravonlik va zulm avj olgan maktabning eng yaxshi o'quvchisi. Bo‘yi past va zaif ko‘rinsa-da, u o‘z aql-zakovati bilan maktab ichida va tashqarisida zo‘ravonlikka qarshi...

Oddiy qiz Ku Sang Yon kunduzi yarim stavkada ishlaydi, kechqurun esa davlat xizmatchisi imtihoniga tayyorgarlik ko'radi. Bir kuni dunyolar orasidagi eshik ochiladi va San-Yonga jin kiradi. Koreys xalq og‘zaki ijodi...